Register now ! Login
主選單


Browsing this Thread:   1 Anonymous Users






請問林崇安教授《藏文拼音教材》帶的MP3發音屬藏語哪個方言?
#1


See User information
請問在林崇安教授《藏文拼音教材》帶的MP3中的格西喇嘛口音屬于藏語哪個方言?我把格西喇嘛的發音跟藏語拉薩音和安多音比較了一下,都有明顯的區別,查了一些資料,好像更像是巴爾提音,是這樣嗎?他是哪里人?能否提供格西喇嘛相關資料。

Posted on: 2011/11/13 22:51
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit Mr. Wong Top


Re: 請問林崇安教授《藏文拼音教材》帶的MP3發音屬藏語哪個方言?
#2
版主
版主


See User information
該書是由一位年青格魯派格西所唸其原籍不詳

附錄是由一位薩迦派翁則所唱誦

Posted on: 2011/11/14 13:53
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit Mr. Wong Top


Re: 請問林崇安教授《藏文拼音教材》帶的MP3發音屬藏語哪個方言?
#3


See User information
巴尔提话有其它的更多区别,反而很像德格话,我看了“藏语方言概论”,至少按这本书上提供的资料,应该是藏语康方言或其中的德格话。

Posted on: 2011/11/18 9:12
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit Mr. Wong Top


Re: 請問林崇安教授《藏文拼音教材》帶的MP3發音屬藏語哪個方言?
#4


See User information
同问,我发现,第一列字母的发音跟第三列字母的发音搞反了。。。
例如,第一个字母应该发ga 音,第三个字母发kav音,而教程相反。。。


若方便的话,还麻烦贵处负责人核实一下。万分感谢!

Posted on: 2011/12/10 12:28
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit Mr. Wong Top


Re: 請問林崇安教授《藏文拼音教材》帶的MP3發音屬藏語哪個方言?
#5
版主
版主


See User information
RESP

林教授回應

康地、藏地的藏文發音,久已不同。字母和發音的源流又和梵文有關。

以羅馬音來標示:

第一列前三個字母的發音,依次是ka, kha , ga。

進一步的比較研究屬音韻學者的研究範圍

Posted on: 2011/12/12 12:48
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit Mr. Wong Top


Re: 請問林崇安教授《藏文拼音教材》帶的MP3發音屬藏語哪個方言?
#6


See User information
請問在林崇安教授《藏文拼音教材》P.32的9b智慧之發音是否帶有s尾音.我已請教兩位學藏語的師兄,均說sa字不發音.還有P.19等處有相同shes的拼音,是否與地區有關.

Posted on: 2012/2/8 23:30
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit Mr. Wong Top


Re: 請問林崇安教授《藏文拼音教材》帶的MP3發音屬藏語哪個方言?
#7
版主
版主


See User information
林教授答

最可能的情況是:

(1)早年古藏文字尾s的發音帶有s音,字頭s的發音也帶有s音。但到後代漸省略。

(2)藏人住於邊區的,較保留古發音。

Posted on: 2012/2/9 21:42
Twitter Facebook Google Plus Linkedin Del.icio.us Digg Reddit Mr. Wong Top







You can view topic.
You cannot start a new topic.
You cannot reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You cannot vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You cannot post without approval.
You cannot use topic type.
You cannot use HTML syntax.
You cannot use signature.
You cannot create pdf.
You cannot get print page.

[Advanced Search]